Directrice pédagogique de l’Alliance Française de Puebla, Annelise Jouannin travaille au sein du réseau des Alliances Françaises depuis plus de 10 ans, à travers ses expériences en Écosse (Glasgow) et au Mexique (Puebla). Titulaire d’un double master (Master Etudes Ibériques et Master FLE), elle est à la tête du service d’ingénierie pédagogique du pôle expertise de l’Alliance Française de Puebla, et a également coordonné plusieurs événements de formation, au niveau national et international (Colloque des Alliances Françaises du Mexique 2017 et 2018, Matinées Pro 2021 Zone Amérique). Depuis, 2014, elle est par ailleurs formatrice de formateurs dans de nombreux domaines et auprès de publics variés et travaille en tant que formatrice associée avec CLE International comme à l’UDETE de Lima en février 2022.
Talk: Défossilisons
La fossilisation des erreurs est un thème central, mais épineux, dans nos pratiques d’enseignement. Souvent mal appréhendée, elle peut être source de frustration chez les enseignant-es et s’avérer complexe à gérer dans la pratique. Dans cet atelier, qui se veut pratique et pragmatique, nous nous intéresserons tout d’abord aux causes de la fossilisation de certaines erreurs linguistiques chez un public d’apprenants hispanophones. Puis, nous découvrirons des stratégies pratiques nous permettant d’éviter la fossilisation en amont, au niveau lexical, grammatical mais également phonétique. Enfin, nous verrons comment il est possible de lutter contre les erreurs déjà fossilisées chez les apprenant-es.